CONCURSO DE NORMAS

Cazadores de tesoros Game 2018 (con Google Translate, lo siento ...)

 

 

Artículo 1: Organización

Los cazadores de tesoros de la compañía en lo sucesivo, "el organizador", con domicilio social 2 puerta de la calle vieja Béziers 11100 Narbonne, registrada con el número 791 513 534 RCS Narbonne, organiza un juego gratuito sin obligación de compra de 01/12/2017 a 07/11/2018 la medianoche (día incluido).

 

Artículo 2: Los participantes

Este juego gratuito y sin compra es exclusivamente para adultos o menores, en la fecha del comienzo del juego, en la Francia metropolitana (incluida Córcega).

Los menores de edad se les permite participar en este juego, siempre que hayan obtenido previamente de sus padres o la persona que ejerza la patria potestad expresamente autorizado para hacerlo. El hecho de que participen implica que hayan obtenido la autorización.

Se excluyen de la partida los que no cumplan las condiciones anteriores, así como el personal de "El Organizador", y cualquiera que participaron directa o indirectamente en el diseño, la ejecución y la gestión del juego y sus cónyuges, sus familias: ascendientes y descendientes directos y otros familiares que viven bajo el mismo techo o no.

"El organizador" se reserva el derecho de solicitar a cualquier participante para justificar las condiciones anteriormente descritas. Cualquier persona que no cumplan estas condiciones o negarse a justificar ser excluido del juego y no será en caso de ganar, recibirá el premio.

Se permite sólo una entrada por persona (mismo nombre, misma dirección). "El organizador" se reserva el derecho de realizar cualquier verificación del cumplimiento de esta norma.

La participación en el concurso implica la total aceptación de estas bases.

 

Artículo 3: ¿Cómo participar

Los participantes deben devolver el formulario de respuesta en vez de eliminarla (parte menor de la operación) o devolverlo a la siguiente dirección:

Tesoros 2 antigua puerta de street fighter Béziers 11100 Narbonne (sello reembolsado a ritmo lento actual, bajo petición).

Las respuestas boletines están en el cuadro de cazadores de tesoros que se encuentran en las tiendas que participan en la operación o están disponibles por correo a

petición a la siguiente dirección: Treasure Hunter 2 vieja puerta de la calle de Béziers, Narbona 11100 (sello reembolsado al ritmo lento actual, bajo petición).

El participante debe completar totalmente y correctamente el formulario de solicitud de información para el registro está validado. El jugador queda informado y acepta que la información introducida en el formulario de registro valen prueba de su identidad.

Cualquier participación hizo en contra de las disposiciones de este reglamento invalidará la participación. Cualquier participante que se sospecha que el fraude será excluido de la competición en "La organización" sin que ésta tenga que justificar. Cualquier identificación o incompleta, incorrecta o ilegible, voluntariamente o no, o hacer de una forma distinta a la prevista en el presente Reglamento será nula. Las mismas sanciones se aplican en caso de multi-participación.

 

Artículo 4: Ganancias

Depreciación involucrados son los siguientes:

• 1er premio: COOLPIX cámara resistente al agua (90 €)

• 2º premio: Aventurero Kit (30 €)

• 3er premio: Diario de viaje (15 €)

Valor total: € 135 incl.

El valor del premio se determina en el momento de redacción de este Reglamento y no puede ser objeto de una disputa sobre su evaluación.

Todos los gastos incurridos después del partido sobre todo para el mantenimiento y uso de estos lotes son de exclusiva responsabilidad del ganador.

 

Artículo 5: Designación de los ganadores

Al final de la competición, el sorteo se llevará a cabo el 01/12/2018 a las 14:00.

 

Artículo 6: Anuncio de los ganadores

Los ganadores serán notificados por e-mail a la dirección indicada durante el registro en la competición.

 

Artículo 7: Presentación de los premios

Los premios serán enviados a la dirección postal indicada por los participantes.

Si no entregados a cambio, el lote permanecerá a disposición del participante durante 15 días. Después de eso, ya no calificar.

Los ganadores se comprometen a aceptar los lotes tal como se propone, sin la posibilidad de incluir el intercambio a cambio de efectivo, otros bienes o servicios de cualquier tipo o transferencia de la prestación a un tercero. Del mismo modo, estos lotes no estarán sujetos a las reclamaciones de indemnización.

"El organizador" se reserva el derecho, en caso de ocurrencia de un evento fuera de su control, incluyendo la relación con sus proveedores o caso fortuito, para reemplazar los premios anunciados, con premios de valor equivalente. El ganador será informado de cualquier cambio.

 

Artículo 8: El uso de los datos personales de los participantes

La información de los participantes es almacenado y utilizado por "El Organizador" para almacenar su participación en la competencia y permitir la adjudicación de los lotes.

Los participantes pueden, por motivos legítimos, se oponen a que sus datos personales presentados como parte de este juego son objeto de tratamiento. También tienen derecho a oponerse a su utilización para fines de marketing, además de la participación en este concurso, pueden confiar en el registro de su participación en s 'el envío de una carta a "La organización" cuya dirección se menciona en el artículo 1.

La / el ganador (s) permitir "el organizador" que se utilizará para fines publicitarios o de relaciones públicas la información de contacto (nombre y apellidos), en cualquier medio, sin que esto les da un derecho de remuneración o ninguna ventaja que no sea el premio de su suerte.

Conforme a la Ley de Protección de Datos, de 6 de enero de 1978, cualquier participante tiene derecho a exigir que se rectifique, complete, aclaró, actualizado o informaciones relativas a que es inexacta, incompleta, errónea o desactualizada en s 'borrado enviando una carta a "La organización" cuya dirección se menciona en el artículo 1.

 

Artículo 9: Reglas del juego

Las reglas del juego se introduce en el Chasseurs de trésors, 10 rue Etienne Billières, 11100 NARBONNE

Las bases del concurso estarán disponibles en el sitio web de www.chasseurs trésors.com.

Puede ser enviado de forma gratuita a cualquier persona que lo solicite con "El Organizador".

"El organizador" se reserva el derecho de ampliar, reducir, modificar o cancelar el concurso en cualquier momento, sobre todo en los casos de fuerza mayor, se puede afirmar, sin ningún tipo de compensación por los participantes. El reglamento modificado por una enmienda (s), será presentada, si fuera necesario para CPC Estudio ACTA del Maestro José Pierson - PIERSON Hervé y Alain Merot asociación profesional tiene una oficina de agente judicial que residen 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.

 

Artículo 10: Propiedad industrial e intelectual

La reproducción, representación o el uso de la totalidad o parte de los componentes del juego, incluyendo el presente Reglamento están estrictamente prohibidos.

Todas las marcas comerciales, logotipos, textos, imágenes, vídeos y otros signos distintivos reproducidos en el sitio y en los sitios a los que se permite el acceso a través de hipervínculos son propiedad exclusiva de sus dueños y están protegidos como tales por el Código de la propiedad intelectual y para el mundo. Su reproducción no autorizada constituye una infracción castigada con sanciones penales.

Prohibida la reproducción total o parcial, no autorizadas de tales marcas comerciales, logotipos y signos constituye una infracción castigada con sanciones penales.

La participación en este concurso implica la total aceptación del presente Reglamento por parte de los participantes.

 

Artículo 11: Responsabilidad

La responsabilidad de "El organizador" no se puede activar en caso de fuerza mayor o caso fortuito de fuerza mayor.

"El organizador" no se hace responsable de los retrasos, pérdida, robo, daño mails, ilegibilidad de sellos debido a los servicios postales. También no se hace responsable y no cabe recurso se puede hacer en contra de ella en caso de la ocurrencia de eventos de personajes de fuerza mayor (huelgas, mal tiempo ...) parcial o totalmente privar a los participantes la oportunidad de participar el juego y / o ganadores de recibir sus ganancias.

"El organizador" y sus proveedores de servicios y socios no podrán, en ningún caso podrán ser declarados responsables de los incidentes que puedan ocurrir en el uso de los créditos por los beneficiarios o sus invitados una vez que los ganadores han tomado posesión.

Del mismo modo "El organizador" y sus proveedores de servicios y socios no se hace responsable de la pérdida o robo de los créditos por los beneficiarios una vez que los ganadores han tomado posesión. Todos los gastos adicionales que se requieren para la toma de posesión de los premios es la responsabilidad exclusiva de los ganadores, sin que no pueden reclamar ninguna indemnización en "El Organizador", ni las empresas o socios proveedores.

 

Artículo 12: Litigios y Quejas

El presente Reglamento se regirá por la legislación francesa.

"El organizador" se reserva el derecho a decidir sin apelación alguna dificultad sobre la interpretación o aplicación del presente Reglamento, a condición de que ninguna reclamación será aceptada en particular, las modalidades de juego, en los resultados en las ganancias o la recepción, un mes después del final del juego. Excepto en los casos de errores obvios, se acordó que la información resultante de los sistemas de juego de "La organización" tiene fuerza probatoria en cualquier controversia en cuanto a los elementos conexión y tratamiento informático de dicha información relacionada con el juego.

Todas las reclamaciones deben ser abordados en los meses siguientes a la fecha final del juego "La organización". Después de esta fecha, se aceptará ninguna reclamación. La participación en el concurso implica la total aceptación de estas bases.

 

Artículo 13: Acuerdo de la prueba

Por acuerdo expreso entre el participante y "organización", sistemas y ficheros informáticos "El organizador" sólo la fe.

Los registros almacenados en los sistemas informáticos de "El Organizador" en condiciones razonables de seguridad y fiabilidad, se consideran como evidencia de las relaciones y comunicaciones ocurrido entre "El organizador" y el participante.

En consecuencia, se acordó que, error manifiesto ausente, "el organizador" podrá ejercer, en particular, para la evidencia de cualquier acto, hecho u omisión, programas, datos, archivos, registros, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otros informes) en especie o en formato o soporte informático o electrónico, creado, recibido o almacenado directa o indirectamente por "El Organizador", sobre todo en sus sistemas informáticos.

Los elementos considerados constituyen la prueba y por lo tanto si se producen como prueba por "El organizador" en cualquier litigio o de lo contrario, serán admisibles, válidas y aplicables entre las partes de la misma manera en las mismas condiciones con la misma fuerza probatoria que cualquier documento creado, recibido o conservado por escrito.

Operaciones de ningún tipo llevado a cabo utilizando el nombre de usuario y la contraseña asignada a un participante, después del registro, se presume de manera irrefutable que se han llevado a cabo bajo la responsabilidad del participante.